Сегодня мир академической музыки отмечает день памяти Хуго фон Лайхтентритта (Hugo Leichtentritt). 13 ноября 1951 года в Кембридже, штат Массачусетс, музыкальный мир простился с немецким музыковедом, критиком и композитором. Прошло ровно 75 лет. Книги о Фридерике Шопене (Fryderyk Chopin) и пьесы для рояля по-прежнему стоят рядом с нотами.
Хуго фон Лайхтентритт родился 1 января 1874 года в Плешене, ныне польский Плешев, в еврейской купеческой семье. Немецко-американский музыковед, критик и композитор связал берлинский анализ с гарвардской кафедрой. Он написал «Историю мотета», разбор сочинений Шопена и книгу «Музыка, история и идеи», а также оперу, симфонию, концерты и пьесы для рояля.
От Гарварда к берлинской кафедре
В 1891–1894 годах Лайхтентритт учился в Гарварде у Джона Ноулза Пейна (John Knowles Paine) и получил степень бакалавра. Затем он год учился в Париже, а в 1895–1898 годах — в Высшей школе музыки в Берлине. В 1901 году Берлинский университет принял диссертацию об операх Рейнхарда Кайзера (Reinhard Keiser).
С 1901 года он преподавал композицию и историю музыки в консерватории Клиндворта — Шарвенки (Klindworth-Scharwenka). Частные уроки и критика шли до отъезда в 1933 году. Статьи печатали Allgemeine musikalische Zeitung, Die Musik и Vossische Zeitung, а для Америки он писал в Musical Courier и The Musical Times.
В дневнике 1897 года он записал берлинский сезон: «слышал семьдесят пять концертов, данных по большей части всемирно знаменитыми артистами и организациями, и двадцать четыре оперы, иные из них давались по два или по три раза». К списку прибавлялись полдюжины балетов.
Шопен, мотет и учение о форме
В 1908 году вышла «История мотета» (Geschichte der Motette): автор разобрал более шестисот мотетов по рукописям. «Учение о музыкальных формах» (Musikalische Formenlehre) появилось в 1911 году. В 1921 году вышел «Анализ фортепианных произведений Шопена» (Analyse der Chopin’schen Klavierwerke).
Отъезд, лекции и ученики
В 1933 году, опасаясь антисемитизма в Германии, Лайхтентритт уехал раньше главной волны. Место лектора дал Гарвард. С собой он вёз больше двадцати сундуков книг и рояль Steinway. До 1940 года Лайхтентритт читал курсы об опере XVII и XVIII веков, а в 1940–1944 годах изредка преподавал в Рэдклиффе (Radcliffe College) и Нью-Йоркском университете.
Двенадцать гарвардских лекций составили книгу «Музыка, история и идеи» (Music, History, and Ideas). В 1938 году в Harvard University Press вышел бестселлер: музыка стоит рядом с политикой, философией и религией. В 1946 году вышла книга о Сергее Кусевицком и Бостонском симфоническом оркестре. В 1956 году Николай Слонимский (Nicolas Slonimsky) издал «Музыку западных стран».
Юный Леонард Бернстайн (Leonard Bernstein) в октябре 1934 года написал: «Я, вероятно, попробую получить гарвардскую подготовку из-за превосходного музыкального факультета. Несколько немецких профессоров, таких как Лайхтентритт, покинувших родину по очевидным причинам, теперь преподают там». Среди учеников были Лерой Робертсон (Leroy Robertson) и Эрих Вальтер Штернберг (Erich Walter Sternberg).
«Сицилиец», архив и фортепиано
Главным сценическим сочинением стала комическая опера «Сицилиец» (Der Sizilianer). Партитура складывалась в 1915–1918 годах, премьера прошла 28 мая 1920 года во Фрайбурге-им-Брайсгау. Он написал также симфонию, скрипичный, виолончельный и фортепианный концерты, циклы песен и пьесы для рояля. В Библиотеке Конгресса хранятся «Эсфирь» (Esther) и кантата «Ich bin eine Blume zu Saron».
Лайхтентритт замечал, что знаменитые дирижёры обходили его музыку: сочинения были «слишком мало сенсационны для их нужд». После ухода библиотеку учёного приобрёл Университет Юты, а рукописи поступили в Библиотеку Конгресса. Лерой Робертсон передал часть бумаг Гарвардской музыкальной ассоциации. В 2014 году вышла автобиография «Музыкальная жизнь в двух мирах» под редакцией Марка Девото (Mark DeVoto).
Для мира фортепиано Лайхтентритт важен фортепианным концертом и пьесами. Он учил читать Шопена медленно и смотреть на голоса, форму и гармонию. «Музыка, история и идеи» ставит рояльный репертуар внутрь большой истории культуры. Слушатель, открывший эти страницы, иначе слышит ноктюрн, мотет и музыку XX века.
Семьдесят пять лет, как не стало Хуго фон Лайхтентритта. В Кембридже оборвался путь человека, который вывез из Берлина рояль и библиотеку и стал объяснять музыку по-английски. День памяти зовёт сесть к инструменту и открыть шопеновский разбор. Вывезенный рояль и эти страницы держат учёного в звуке.
